Группа компаний ABBYY состоит из штаб-квартиры ABBYY в Москве, ABBYY Russia (Москва, Россия), ABBYY Украина (Киев, Украина), ABBYY USA (Фримонт, Калифорния), ABBYY Europe (Мюнхен, Германия), ABBYY UK (Бишопс Стортфорд, Англия), ABBYY Japan (Токио, Япония). Компания ABBYY - один из ведущих производителей программного обеспечения в области лингвистики, семантики, обработки текстов и систем оптического распознавания символов. Наиболее известные продукты компании: линейка продуктов ABBYY FineReader - система бесклавиатурного ввода текстов, мировой лидер по качеству распознавания, семейство электронных словарей ABBYY Lingvo (англо-русских и многоязычных) для персональных компьютеров и для Pocket PC, ABBYY FormReader -система, предназначенная для массового ввода в компьютер данных из различных форм, заполненных от руки (анкет, бланков, опросных листов, заявлений и т.д.).

Продукты ABBYY завоевали успех у пользователей во всем мире за точность и простоту использования. С момента представления ABBYY FineReader на мировом рынке в 1989 году продукт завоевал более 100 наград от авторитетных международных компьютерных изданий. Специальная OEM версия продукта ABBYY FineReader Sprint поставляется со сканерами Acer, Compaq, Lexmark, Mustek, Primax, Microtek, UMAX, Genius, Konica Minolta.

Компания ABBYY Украина также разработчик решений для автоматизации учета и крупнейший дистрибьютор программ фирмы 1С в Украине. Партнерская сеть ABBYY Украина является самой разветвленной на Украине и в настоящее время составляет более 400 партнеров.

 

ABBYY PDF Transformer

Электронные словари ABBYY Lingvo

ABBYY FineReader 9.0

 

ABBYY PDF Transformer

ABBYY PDF Transformer  - универсальный инструмент для работы с PDF-файлами. Он не только преобразует PDF-файлы в привычные, удобные для редактирования форматы – Microsoft Word, Excel, HTML и TXT, но также позволяет создавать PDF прямо из приложений Microsoft Office одним щелчком мыши. Кроме того, программа позволяет создавать PDF-документы практически из любого приложения, поддерживающего вывод документа на печать (это делается при помощи драйвера принтера ABBYY PDF Transformer 2.0).

Конвертация любых PDF-файлов

ABBYY PDF Transformer 2.0 позволяет преобразовывать в редактируемые форматы любые PDF-файлы, в том числе файлы без текстового слоя. (Текстовый слой – область PDF-файла, содержащая, полностью или частично, находящийся в документе текст; присутствует не во всех файлах). Последние чаще всего получаются из отсканированных документов и представляют собой изображение текста. Такой «текст» невозможно выделить и скопировать в другое приложение. Благодаря использованию уникальной технологии распознавания ABBYY, PDF Transformer 2.0 способен преобразовать в редактируемый вид даже такие PDF-файлы.

Точное сохранение оформления документа

ABBYY PDF Transformer 2.0 точно сохраняет оформление документа. В программе предусмотрена специальная панель инструментов для выделения текстовых областей, картинок и таблиц. Эти инструменты пригодятся, для точного воспроизведения в редактируемом формате PDF-файлов со сложным оформлением.

Интеллектуальное преобразование PDF-файлов

Как известно, некоторые PDF-файлы содержат текстовый слой1, причём его содержимое может не полностью соответствовать видимому на экране документу. ABBYY PDF Transformer 2.0 анализирует файл и для каждого абзаца принимает решение: извлечь ли этот текст из текстового слоя или распознать изображение и получить текст заново. Таким образом, качество обработки повышается, а время, затраченное на это, сокращается.

Преобразование многоязычных PDF-файлов

ABBYY PDF Transformer 2.0 работает с PDF-файлами на 37 языках, в том числе на русском. Корректно обрабатывает PDF-файлы, содержащие любые комбинации поддерживаемых языков.

Сохранение результатов

ABBYY PDF Transformer 2.0 сохраняет файлы в форматах Microsoft Word (DOC, RTF), Excel (XLS), TXT, HTML, Searchable PDF (разновидность формата PDF, позволяющая вести поиск по тексту документа).

Выборочное конвертирование страниц

Программа позволяет просматривать PDF-файл перед преобразованием и выбирать для конвертирования отдельные страницы или даже фрагменты страниц.

Варианты сохранения оформления документов

В ABBYY PDF Transformer 2.0 есть разные режимы сохранения. Вы можете сохранить документ с таким же оформлением, как в оригинале, или как колонку текста (с картинками или без, по желанию). При сохранении в формате Microsoft Excel вы можете выбрать опцию «Игнорировать текст вне таблицы», и тогда конвертирована будет только информация из таблиц.

Преобразование PDF-файлов, набранных любыми шрифтами

Если исходный PDF-документ содержит специальные символы, то после преобразования они могут отображаться некорректно. В таких случаях рекомендуем включить режим «Как изображение» и преобразовать исходный PDF-документ повторно.

При этом символы будут не взяты из текстового слоя, а распознаны. Таким образом, ABBYY PDF Transformer 2.0 может конвертировать PDF-документы, напечатанные практически любыми шрифтами.

Создавать PDF теперь просто

ABBYY PDF Transformer 2.0 позволяет создавать PDF-файлы. Делать это можно из документов Microsoft Word, таблиц Excel, презентаций PowerPoint, диаграмм Visio и HTML-файлов. Необходимые кнопки и команды меню появляются в этих программах после установки ABBYY PDF Transformer. Также можно одним щелчком мыши преобразовать файл в PDF и сразу отправить его по электронной почте.

4 способа создания PDF-файлов

1. Из приложений Microsoft Office с помощью панели инструментов ABBYY PDF Transformer, появляющейся после установки программы. Один щелчок по кнопке «Преобразовать в PDF» — и готово!
2. Из контекстного меню Windows Explorer (щелкнем правой кнопкой мыши на нужном файле и в открывшемся меню выберем «Создать PDF-файл»)
3. Из самой программы ABBYY PDF Transformer 2.0
4. С помощью любых программ, где можно выбрать принтер для печати. Просто «печатаем» документ, выбрав виртуальный принтер PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer.

Управление размером создаваемых PDF-документов

ABBYY PDF Transformer 2.0 позволяет задать размер создаваемого PDF-файла. Рекомендуем небольшой размер для отправки по электронной почте и для публикации в интернете, средний – для просмотра на экране и печати, максимальный – для печати с высоким качеством.

Работа с паролями

ABBYY PDF Transformer 2.0 может конвертировать PDF-файлы, защищенные паролем (если, конечно, вы знаете пароль). При создании PDF также можно установить пароль — на открытие файла, на его печать, редактирование, добавление/удаление страниц и др.

Сохранение ссылок

ABBYY PDF Transformer 2.0 автоматически находит в обрабатываемых документах ссылки и воспроизводит их в итоговых файлах. Ссылки могут быть как внутренними, на страницы того же документа, так и внешними, на интернет-сайты. Например, если в исходном PDF-документе есть оглавление со ссылками, то после преобразования в Мicrosoft Word оно будет полностью сохранено.

Сохранение свойств документа

ABBYY PDF Transformer 2.0 сохраняет дополнительные свойства документов, такие как Заголовок, Автор, Тема и Ключевые слова. Эти свойства могут использоваться другими системами для индексации и поиска файлов.

 

Электронные словари ABBYY Lingvo

Продукты линейки ABBYY Lingvo давно пользуются заслуженной популярностью у пользователей благодаря полноте и современности лексической базы, удобству в работе, быстроте поиска. Чтобы понять, что такое ABBYY Lingvo, представьте, что все словари, стоящие у Вас на полке, кто-то ввел в компьютер и снабдил удобной и быстрой системой поиска слов!

ABBYY Lingvo 12 - это электронный словарь, включающий украинские словари и поддерживающий украинский интерфейс. ABBYY Lingvo содержит словари, которые связывают украинский, русский и английский языки в любом направлении перевода трех пар языков. Словарная база англо-русско-украинского направления перевода включает 3 364 740 словарных статей. Кроме широкой словарной базы версия обеспечивает удобные возможности работы такие, как пословный перевод фраз, показ ударений и установку на смартфоны.

С ABBYY Lingvo 12 Вы сможете в течение секунд получить самый полный перевод слова из всех тематических словарей, подключенных к системе. Для этого Вам достаточно просто навести курсор на незнакомое слово. Рядом с курсором появится всплывающая подсказка с кратким переводом и ссылкой на подробную словарную статью в ABBYY Lingvo. Грамматические комментарии на любое слово, естественное озвучивание наиболее важных слов, проверка правильности написания, возможность создания собственных словарей, приложение для пополнения словарного запаса - все это делает ABBYY Lingvo 12 незаменимым помощником не только для профессиональных переводчиков, но для тех, кто только начинает изучать языки.

Чем ABBYY Lingvo 12 удобнее бумажного словаря?

ABBYY Lingvo 12:

• Моментальный поиск и перевод слов и словосочетаний
• Имеет мощную словарную базу
• Производит поиск во всех словарях одновременно
• Перевод любой формы слова с учетом морфологии
• Замечает, если слово написано с ошибкой, и предлагает правильные варианты написания
• Может искать слова по всем словарным карточкам активных словарей, приводя при этом примеры использования (полнотексовый поиск)
• Умеет говорить
• Помогает заучить новые слова
• Вместе с ABBYY Lingvo можно создать свой собственный словарь

Линейка продуктов ABBYY Lingvo

Словарь ABBYY Lingvo 12 представлен в двух версиях, которые отличаются составом языков и словарей, но имеют одинаковый интерфейс и набор функций.

ABBYY Lingvo 12 Три языка – украинско-англо-русская версия, которая является практически универсальным пособием по английскому языку. Включает толковые словари украинского, английского и русского языков. Содержит 3 364 740 словарных статей в 59 специализированных словарях.

ABBYY Lingvo 12 Многоязычный - многоязычная версия, которая в дополнение к словарям версии "Три языка" включает словари авторитетных лексикографов для немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, турецкого и латинского языков. В общей сложности в версию вошло 128 словарей общей и специализированной лексики – это более 17 000 000 переводов и 7 423 640 словарных статей!

ABBYY Lingvo 12 Первый шаг - предназначен для тех, кто только начинает изучать иностранный язык, для студентов и школьников. Линейка ABBYY Lingvo 12 Первый шаг состоит из 5 продуктов - английского, немецкого, французского, испанского и итальянского электронных словарей.

ABBYY FineReader 9.0

Система оптического распознавания ABBYY FineReader 9.0 - идеальное решение для тех, кому нужен высочайший уровень точности распознавания и сохранения оформления текстов. ABBYY FineReader быстро и точно переводит бумажные документы, PDF-файлы и цифровые фотографии документов в редактируемые форматы. Полученные результаты можно редактировать в приложениях Microsoft Office, отправлять по электронной почте или публиковать в Интернете.

Основные возможности

Интеллектуальная система оптического распознавания ABBYY FineReader 9.0 позволяет быстро и точно переводить бумажные документы, цифровые фотографии документов и PDF-файлы в электронный вид. При распознавании ABBYY FineReader полностью сохраняет оформление документа: иллюстрации, картинки, списки и т. д. Полученные результаты можно исправлять в программах Microsoft Office, сохранять в разных форматах, отправлять по электронной почте и публиковать в интернете.

• Получение и обработка изображения
• Анализ и распознавание
• Сохранение результатов
• Легкость и удобство использования
• Сетевые возможности

Получение и обработка изображения

Надежное сканирование

ABBYY FineReader работает со всеми популярными моделями сканеров и многофункциональных устройств, в том числе с оборудованием следующих производителей:

AGFA	Fujitsu	Plustek
Avision	Genius	Primax
BenQ	HP	Ricoh
Brother	Kodak	Toshiba
Canon	Lexmark	Umax
Dell	Microtek	Visioneer
Epson	Mustek	Xerox
Konica Minolta

Для сканирования большого количества страниц в программе предусмотрен специальный режим, позволяющий работать как с автоподатчиком сканера, так и без него.

Широкий выбор графических форматов

ABBYY FineReader открывает файлы следующих форматов: PDF, BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, PNG.

Открытие PDF-файлов

ABBYY FineReader открывает и распознает файлы в формате PDF. Создатель PDF-файла может ограничить доступ к своему файлу, например защитить его паролем, установить запрет на открытие файла или извлечение из него текста и графики. При открытии подобных файлов ABBYY FineReader будет запрашивать пароль, чтобы обеспечить защиту авторских прав создателя файла.

Обработка изображений

ABBYY FineReader позволяет предварительно обработать изображения, чтобы повысить качество распознавания и упростить дальнейшую работу с документом. Программа содержит такие опции как: очистить изображение от мусора, устранить перекосы, устранить искажение строк, инвертировать изображение, повернуть или зеркально отразить изображение, обрезать изображение, стереть часть изображения.